Lokalizacja stron internetowych na rynek polski
Kulturowe i techniczne dostosowanie Twojej strony w natywnym języku polskim. Nie tylko tłumaczenie: autentyczna obecność cyfrowa na rynku polskim
Co zawiera usługa
Tłumaczenie i kulturowe dostosowanie treści w natywnym języku polskim
Lokalne badanie słów kluczowych dla wyszukiwarek
Techniczna implementacja dla stron dwujęzycznych
Konfiguracja hreflang it/pl w celu uniknięcia kar SEO
Obsługa klienta i teksty wsparcia w języku polskim
Dostosowanie treści do polskich realiów
Dlaczego to ważne dla Polski
Polscy klienci preferują treści lokalne w języku polskim. Przy 34,5 miliona użytkowników internetu i e-commerce rosnącym o 8% rocznie, Polska to rynek, który nagradza tych, którzy prezentują się jako lokalny partner — nie jako obcokrajowiec korzystający z Google Translate.
FAQ – Często zadawane pytania
Tłumaczenie przekształca tekst z jednego języka na drugi. Lokalizacja dostosowuje całą stronę do docelowego rynku: natywne słowa kluczowe, ceny w lokalnej walucie, odniesienia kulturowe, ton komunikacji i zgodność z przepisami.
Głównie tak. WordPress to najbardziej elastyczne rozwiązanie dla dwujęzycznych stron włosko-polskich. Mogę ocenić inne CMS-y na życzenie.
Zależy od wielkości strony. Strona wizytówkowa składająca się z 5–10 podstron wymaga 2–4 tygodni. Sklep internetowy z katalogiem produktów wymaga dłuższego czasu — do ustalenia wspólnie.